Prevod od "poslala na" do Srpski


Kako koristiti "poslala na" u rečenicama:

Mojo sliko je poslala na tekmovanje za najlepšega otroka in zadela pet dolarjev.
Stavila je moju sliku na konkusr "Najlepše dete"... i zaradila pet dolara na meni.
Od razbojnika, katerega je država poslala na neizplačljivo kazen pred dvema letoma, nespremenjen po teh dveh letih...
Од разбојника кога је држава послала на неисплативу казну пре две године, непромењен после те две године...
Pa mi še povej... povej mi, zakaj si me poslala na križišče Sparkwooda z 21. cesto?
Sada mi samo reci... Reci mi zašto si me poslala do Sparkvuda i 21-ve?
Zanima me, če bi lahko koga poslala na letališče.
Može li neko da ode na aerodrom?
Zato sem vzorec poslala na enoto za elementarne analize.
Pa sam im opet poslala uzorak radi elementarne analize jedinice.
Marija Giška je poslala na Škotsko novih štiri tisoč mož.
Meri od Giza je uveæela francusku vojsku u Škotskoj za 4.000 ljudi.
Ta starka te bo poslala na oni svet, starček.
Ова старица ће да те пошаље на онај свет, матори.
Ti jih je mama dala, preden te je poslala na poletno taborjenje?
Mama ti ih je dala pre nego što su te poslali u letnji kamp i tako to sranje?
Kmalu bo prišla SD in jo aretirala ter poslala na Poljsko.
Ускоро ће СД да дође да је ухапси и да је транспортује у Пољску.
Kaseto bom poslala na postajo za analize.
Poslat æu traku u stanicu na analizu.
Zaradi tega, sem ti kar poslala na zaslon.
Zato sam ti poslala na ekran.
Eden od marincev, ki vam jih je poslala na pomoč, je bil tako prijazen in mi pomagal poslati sporočilo v Atlantido.
Jedan od marinaca kog je poslala da vam pomogne... je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantidi.
Misliš, da bi me poslala na gradbišče na zahvalno večerjo?
Misliš da bi me poslala na prazan plac za veèeru za Dan zahvalnosti?
Na avtobusu sem bila, ko si me poslala na spokojen izlet na goro Rushmore.
Bila sam sa njim u autobusu kada si me poslala na umirujuæe putovanje na Mount Rushmore.
Ko si izvedela, da sta ti Perry in Lois na sledi, si ju poslala na plezanje pa stavbi.
Kada si saznala da Perry i Lois tragaju za njom, morala si da im daš lažni trag.
Birkhoffa sem poslala na pregled z magnetno resonanco.
Има мед. извештај магнетне резонанце Бирхофа.
Ciro Manzon bom poslala na disciplinski dopust.
Šaljem Ciru Manzon na disciplinski odmor. Molim?
A nekaj mi pravi, da sta ga moja mati in moj oče poslala na mojo pot.
Ali, nešto mi je govorilo da su me moji roditelji poslali na ovaj put.
Amerika je prva poslala na Luno človeka.
Америка је прва послала човека на Месец...
Obrala jih je in poslala na drugi svet.
Opljackala bi ih, i onda bi ih poslala da se sretnu sa svojim Tvorcem.
Še vedno se spominjam pogledov, ki sem jih bila deležna leta 1974, ko me je moja mama poslala na šolsko prodajo z dvema konzervama narezanih breskev.
Još se seæam onih pogleda koje sam dobila 1974. kada me moja majka poslala na školsku prodaju kolaèa, s dve konzerve narezanih bresaka.
Jaz nas bom poslala na hladno.
Ja sam ona koja æe nas upropastiti.
Tako kot sem Davida spremenila v pankrta, ko sem njegovo mamico poslala na čajanko na dnu morja.
Isto sam tako uèinila Davida kopiletom kad sam mu mamicu poslala na dno mora da se druži s tunama.
To je poslala na moj naslov.
Poslala mi ga je na adresu.
Granata ga je poslala na vse štiri strani.
Ruèna granata ga je razletjela na èetiri razlièite strane.
Pravkar sem te poslala na junaško potovanje.
Vidim da sam ti upravo postavila herojski zadatak.
Elise me je poslala na kraj, ki me še vedno muči v sanjah.
Elis me je hipnozom poslala na to mesto koje me još uvek proganja u mojim snovima.
Hvala, da si me poslala na seminar.
Hvala što si me poslala na onaj seminar.
Namignila si ji, kaj nameravamo in jo poslala na lov za zdravilom.
Rekla si joj šta smeramo i uputila si je ka leku.
Tricio sem poslala na odvajanje le, ker sem mislila, da bodo zaceli preiskavo.
Samo sam poslao Tricia detox jer sam mislio da bi pokrenuti istragu.
Sta te mama in oče poslala na hladno?
Pa, mama i tata su te poslali u ludaru?
Madeline nas je očitno poslala na lov za neobstoječo stvarjo.
Èini se da nas je Madeline poslala na dobri stari lov u magli.
Moja starša sta prekršila ta običaj in me poslala na fakulteto.
Mojiroditeljisu prekinulistom tradicijom i poslali me na koledž
Vse podatke o Genesis sem poslala na ducat novičarskih strani.
Upravo sam poslala sve što znam o Genesisu desetak novinskih kuæa.
Kaj pa dejstvo, da sem Jeremyja poslala na akademijo za umetnost?
Можемо говорити о чињеници да сам возио Јереми даље у уметничку школу?
Skrivaš se in hčerko si poslala na letalo.
Kriješ se i poslala si æerku na avion. Razumem te.
Podatke bom poslala na tvoje leče.
Šaljem ti informacije na tvoje soèivo.
Miranda te je poslala. –Na moje vztrajanje. –Ni pomembno.
Miranda te je poslala. -Na moje insistiranje. -Nije važno.
Verjetno si mislila, da si me poslala na nemogočo nalogo.
Вероватно си мислила да је немогуће да остварим тај циљ.
0.80176210403442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?